Das Akademienvorhaben Altägyptisches Wörterbuch lädt für Montag, den 22. November 2010, zum jährlichen Erman-Tag ein. Der Anlass ist - wie jedes Jahr - die Präsentation einer neuen Version des „Thesaurus Linguae Aegyptiae” - dem elektronischen Corpus ägyptischer Texte, das von der Berliner Arbeitsgruppe in Kooperation mit der Sächsischen und der Mainzer Wissenschaftsakademie erarbeitet wird.
Als Gastredner wird Prof. Dr. Helmut Satzinger sprechen, emeritierter Professor des Instituts für Ägyptologie an der Universität Wien und ehemaliger Direktor der Orientalischen Sammlung im Kunsthistorischen Museum in Wien. Ein besonderer Schwerpunkt soll im Jahr des 200. Geburtstages von Richard Lepsius, dem Begründer der deutschen Ägyptologie, auf Lepsius’ Leistungen zur Erforschung der ägyptischen Sprache liegen. Diesem Gebiet widmet sich auch Helmut Satzinger seit vielen Jahrzehnten. Als Ägyptologe und Semitist hat er für die Erforschung des Ägyptischen wichtige Beiträge geleistet. Mit seinem Ansatz, der aus der Kenntnis vieler Sprachen schöpft, setzt er wie kein anderer die sprachwissenschaftlichen Arbeiten von Richard Lepsius fort.
Seinen Vortrag widmet er dem Thema „Die Transkription des Ägyptischen ab Lepsius und die historische ägyptische Phonetik”.