Die internationale Tagung „Perspektiven einer corpusbasierten historischen Linguistik und Philologie“ des Akademienvorhabens Altägyptisches Wörterbuch ist dem Thema des Aufbaus und der Nutzungsperspektiven elektronischer Textcorpora und Wörterbücher in den historischen Sprachen gewidmet.
Die größte Herausforderung dieser neuen elektronischen Corpora und Wörterbücher ist es, sowohl den Methoden und hohen Ansprüchen der traditionellen Philologie sowie Lexikographie verpflichtet zu bleiben als auch neue Gebiete wie die Corpus und Computerlinguistik für die historischen Sprachen zu öffnen.
VertreterInnen der historischen Philologie und Lexikographie werden die Möglichkeiten und Grenzen der Datenerfassung, ihrer Präsentation und den Nutzen neuer Auswertungsprozeduren diskutieren.
Den Abendvortrag wird am 12. Dezember Gregory R. Crane, der Begründer der „Perseus Digital Library“ halten. Das Perseus Projekt ist eine der wichtigsten frei zugänglichen Online-Bibliotheken mit Textquellen der klassischen Antike. Gregory R. Crane setzt sich seit über 30 Jahren für den Einsatz der Informationstechnologie in Forschung und Lehre ein, wozu er detaillierte und praxisorientierte Lehr- und Schulungsprogramme entwickelt hat, für die er weltweit erfolgreich wirbt.
Wir danken der Hermann und Elise geborene Heckmann Wentzel-Stiftung und dem „Zentrum Grundlagenforschung Alte Welt“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften für die freundliche Unterstützung.