Wörterbucharbeit
seit 2007: zahlreiche Wörterbuchartikel, z.B. zu den Lemmata Materie, Mathematik, Mineral, Modefarbe, Mund, negativ, neptunisch, niemand, Norden, Öl, Präsident, Praxis, prüfen, rechts, Satz, Schuhu, so, Stein, Tagebuch, über. In: Goethe-Wörterbuch. Hrsg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, der Akademie der Wissenschaften in Göttingen und der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Stuttgart (Kohlhammer) http://gwb.bbaw.de/ ;
Redaktion der Stammedition (mit E. Dreisbach, J. Heinz und M. Eicheldinger):
Band VII
2002 – 2006: Artikel und Redaktion: Idiomdatenbank des Wolfgang Paul Preis-Projekts „Kollokationen im Wörterbuch“ (BBAW) www.bbaw.de/forschung/kollokationen-im-woerterbuch/projektdarstellung
1995 – 1999: Artikel und Redaktion: Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Polnisch. Hrsg. von Jan Czochralski und Klaus-Dieter Ludwig. Warschau: Wiedza [11999; 22004 ]
Monographien
Herausgebertätigkeit (Auswahl)
Aufsätze (Auswahl)
Vorträge, Interviews u.Ä. (Auswahl)
Rezensionen (Auswahl)