Romanistik
1942 Professor, 1946 Professor für romanische Philologie an der Universität in Marburg. 1947 Professor für romanische Philologie an der Universität in Leipzig. 1951 Professor für Romanistik an der Universität in Berlin. 1956 Direktor des Instituts für romanische Sprachen und Kultur der Akademie. 1958 zugleich Direktor der Arbeitsstelle zur Geschichte der deutschen und französischen Aufklärung der Akademie. 1959 Friedrich-Engels-Preis der Akademie. 1949 Nationalpreis. (1963 wurde das Institut und die Arbeitsstelle der Akademie zu einem Institut vereinigt. K. Ieitete als Direktor die Einrichtung.)
(Biographisches zu Werner Krauss siehe auch unter: http://www.bbaw.de/akademie/kalender/index.htm)